История создания аниме Fullmetal Alchemist (Цельнометаллический Алхимик): часть 1.

В русскоязычном интернете я не нашел какой-либо серьезной информации об алхимике. Поэтому, заглянув в англоязычный (вики), и найдя соответствующую статью, решил перевести сам. В данной статье не только история создания аниме Цельнометаллический Алхимик, но и методы появления и популяризации данного аниме в мире. 

Японское название аниме «Hagane no Renkinjutsushi». Картина адаптирована и снята по манге. Состоит из 51 эпизода, причем, снимались силами трёх студий: Bones, Aniplex, Broadcasting System. Транслировалось аниме в Японии с 4 октября 2003 года по 2 октября 2004 года на следующих телеканалах: TBS, Animax, Mainichi Broadcasting System. Вторая телевизионная трансляция пришлась на 2009 год, и на называлась  Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Цельнометаллический Алхимик: братство). 

Главные персонажи аниме – Эдвард и Альфонс Элрики. Братья ищут Философский камень, дабы вернуть себе свои тела, которые они утеряли в попытках воскресить маму. По данной истории было выпущено два фильма – адаптированные истории из манги, Завоеватель Шамбалы и Священная звезда Милос (города Милос).

В первой половине аниме-адаптации (25 серий) сюжет строго следует событиям манги, но начиная с середины, сценарий обретает самостоятельность, и начинае отличаться от оригинала. Причем, чем дальше, тем сильнее.

По ходу разработки первых серий аниме, Аракава (автор манги) разрешает сотрудникам студии создать независимый сценарий, и просит об одолжении – концовка должна так же отличаться от оригинальной истории в манге. Она говорит, что не хотела бы повторять одну концовку для двух разных сюжетов. Вдобавок, Аракава хочет доработать мангу до конца, поэтому ей требуется дополнительное время, которое студия как раз и предоставляет путем «независимого» сценария. Получается, мангака успешно продолжает развитие персонажей в оригинальной истории. Когда Аракава посмотрела концовку аниме, то была потрясена тем, насколько отличались создания гомункулы от оригинальной манги (то есть, не только сюжетно, но и изображались по-другому). По словам автора, ей понравилось, как разработчики аниме обыграли оригинальный сюжет героями. При том, что Аракава помогала студии Bones создавать аниме, всю основную массу времени она тратила на родолжение манги.

Сериал, помимо телевидения, выпускался на DVD с 17 декабря 2003 года по 26 января 2005 года в Японии силами телеканала Aniplex. Компания Bones реализовала аниме в специальных DVD – боксах. Эти боксы включали в себя не только весь телесериал, но и фильм, диск с саундреками, а так же специальные ознакомительные книжки о том, как создавалось аниме. 

Анимационная студия Bones адаптировала мангу к 51 эпизоду аниме. Под руководством Сейджи Музисимы, по сценарию Сё Айкавы, создательницы манги, и при поддержке студий Bones, Mainichi Broadcasting, Aniplex. Внешний вид персонажей разрабатывались художником Ёсиюки Итоо. Телепоказ аниме по статистике Японии, отхватил 6,8% по рейтингу просмотров. Вместе с разработкой аниме, Аракава консультировала работников студии относительно мира Цельнометаллического Алхимика. Хотя, сценарий полностью она не составляла для телесериала. 

Английская дублированная версия аниме была представлена компанией Funimation Entertainment. Дебют аниме в США пришелся на кабельном телеканале Cartoon Network в ноябре 6-го числа, 2004 года. В Канаде аниме было показано по телеканалу YTV. Сразу после Канады, аниме дебютировало в Британии, по телеканалам Rapture TV, и AnimeSentral. Азиатский телеканал Animax – запустил показ аниме на Филиппинах, в Индии и в Южной Азии почти одновременно с Британским показом.